Übersetzen Spanisch Arabisch خطأ غير مقصود

Spanisch

Arabisch

Fue un error sin querer.

كان خطأ غير مقصود
Disculpa la confusión.

آسف على الخطأ الغير مقصود
Fue un error honesto!

هل هذا صعب؟ - .. كان خطأ غير مقصود -
No se trató de accidentes o descuidos.

وهذه ليست بالحوادث العارضة أو الخطأ غير المقصود.
Esta laguna fue colmada por la Quinta Conferencia Internacional.

وتم تصحيح هذا الخطأ غير المقصود في المؤتمر الدولي الخامس.
Fue una honesta equivocación.

كان خطأ غير مقصود عندما تكلم عن خططك
- Un error sincero, seguro. - Vamos chicos.

.خطأ غير مقصود، إنّي متأكّد - .لنذهب يا أولاد -
No pasa nada. Ven, te quiero enseñar esto.

،إنه خطأ غير مقصود أريد أن أريك شئ
Ven, te quiero enseñar esto.

،إنه خطأ غير مقصود أريد أن أريك شئ
No lo hice con mala intención y me considero reprendido.

لقد كان خطأ غير مقصود .وأعتبر نفسي ملومًا